pistole

f; -, -n pistol, gun; eine Pistole laden / ziehen load / draw a pistol; mit der Pistole auf jemanden zielen aim a pistol (oder gun) at s.o.; (jemanden) mit vorgehaltener Pistole (zwingen) (force s.o.) at gunpoint; jemandem die Pistole auf die Brust setzen fig. hold a gun to s.o.’s head; wie aus der Pistole geschossen like a shot

* * *

die Pistole

pistol; gun; handgun

* * *

Pis|to|le [pɪs'toːlə]

f -, -n

1) pistol

jdn mit vorgehaltener Pistóle (zu etw) zwingen — to force sb (to do sth) at gunpoint

jdn auf Pistólen fordern (old) — to challenge sb to a duel (with pistols)

jdm die Pistóle auf die Brust setzen (fig) — to hold a pistol to sb's head

wie aus der Pistóle geschossen (fig) — like a shot (inf)

2) (HIST Goldmünze) pistole

* * *

die

(a small gun, held in one hand when fired: He shot himself with a pistol.) pistol

* * *

Pis·to·le

<-, -n>

[pɪsˈto:lə]

f pistol, gun

▶ jdm die \Pistole auf die Brust setzen to hold a gun to sb's head

▶ wie aus der \Pistole geschossen (fam) like a shot fam

* * *

die; Pistole, Pistolen pistol

wie aus der Pistole geschossen — like a shot or a flash

jemandem die Pistole auf die Brust setzen — (fig.) hold a pistol to somebody's head

* * *

…pistole f im subst

1. allg im wörtl Sinn: pistol;

Duellpistole duel(l)ing pistol;

Sportpistole sporting pistol

2. TECH:

Lackierpistole (paint) spraygun;

Spritzpistole spraygun;

Klebepistole glue gun;

Lötpistole soldering gun

* * *

die; Pistole, Pistolen pistol

wie aus der Pistole geschossen — like a shot or a flash

jemandem die Pistole auf die Brust setzen — (fig.) hold a pistol to somebody's head

* * *

-n f.

pistol n.